Kes

Hoje assisti ao filme Kes de Ken Loach e adaptado do livro A Kestrel for a Knave, de Barry Hines. Apesar de ser um filme feito em 1969, achei que seria interessante comentá-lo aqui. Principalmente, porque o filme mostra o povo inglês dos anos de 1960-70.

Pesquisando sobre este diretor, descobri, então, que ele é (ou foi) da tendência dita como "realismo social", uma vez que seus filmes nos apresentam o povo "como ele é" de um modo geral. Quanto a isso, de fato não sei dizer, pois Kes foi o primeiro filme desse diretor ao qual eu assisti.

No filme, acompanhamos a vida do jovem Billy Casper, um menino de 15 anos, pobre, que sofre nas mãos do irmão violento e da escola conservadora, mas descobre uma fuga para isso tudo criando um falcão o qual ele chama de Kes (descobri que há uma espécia de falcão chamada  lá fora, de kestrel).

Meu primeiro comentário sobre o filme é o que diz respeito a linguagem. Alguns talvez saibam, outros não, mas no Reino Unido, existem diferenças massivas entre o inglês da elite e o inglês do povo; diferenças estas que vão do vocabulário à fonética, de forma que um estrangeiro que seja letrado apenas no inglês "de elite" (porque dentro deste inglês, também há diferenças grandes) não consegue compreender o que fala um popular.

No filme Kes, foi curioso ouvir as personagens falando, pois elas falavam o cockney (o inglês popular), bastante difícil de se compreender. Tanto que eu já havia visto um trecho deste filme, dias antes, e tive de parar por um momento e tentar compreender o que era dito.

Em relação a trama, por sua vez, devo dizer que é bastante interessante a abordagem que este diretor fez da sociedade inglesa: uma sociedade conservadora, dada a violência e a um leve desespero social (como o irmão, que bebe e aposta excessivamente), e esta não respeita a singularidade e individualidade, não dando espaço para pessoas como o jovem Casper, que tem uma tendência muito maior ao poético (como podemos ver no momento em que este está com seu falcão, quando ele transcende sua condição, e admira o natural). Se a sociedade inglesa foi tal como Loach nos mostra, é fácil entendermos o porquê do surgimento do Punk, em 1977.

Por fim, gostaria de traçar um breve comentário no que diz respeito o desenvolvimento da trama, como um todo. O filme chama-se Kes por conta do falcão da personagem principal. Mas este animal quase não é visto no filme, e as cenas de Casper com a ave são rápidas. Não sei como é a abordagem do livro, mas o filme talvez ficasse mais adequado com outro nome (eu poderia sugerir Entre os muros da escola) já que este lugar é onde se passa a maior parte do filme e de seus conflitos.

Assim, termino aqui meu comentário sobre o filme Kes de Ken Loach, um filme interessante para entendermos um pouco do porque do Punk Inglês de 77. Não é um filme fantástico e por vezes é arrastado. Porém, é um filme interessante. Não deixem de assistir, então!